Þegar þú nýtir þér þjónustu okkar getur verið að við sendum þér könnun eða bjóðum þér að skilja eftir umsögn um upplifun þína á Booking.com eða hjá ferðaþjónustuaðilanum.
Amikor használja szolgáltatásainkat, egy kérdőívet küldhetünk Önnek, vagy megkérhetjük értékelés írására a Booking.commal vagy az Utazási szolgáltatóval kapcsolatos tapasztalatairól.
Þegar þú vilt vafra á netinu án þess að skilja eftir þig spor geturðu notað huliðsstillingu (Incognito Mode) í Chrome vafranum í tölvunni, spjaldtölvunni eða símanum.
Ha privát módon szeretne böngészni az interneten, kapcsolja be az inkognitómódot a Chrome böngészőben számítógépén, táblagépén vagy telefonján.
Í stađ ūess ađ skilja eftir vitni drepur hann ūau.
Nem hagy szemtanút, inkább megöli őket.
Ūeir mæta allir viđ jarđarförina, í sínu fínasta pússi, syngjandi sálma, skilja eftir falleg orđ á hjartalaga blķmsveigunum.
Ott lesznek a temetésen kiöltözve... énekelnek, szív-alakú koszorúkat hoznak búcsúüzenetekkel.
Ég ætla að skilja eftir ljós.
Égve fogom hagyni a Iámpát. - Nyugi.
Flestar bessara gat ég ekki hugsao mér ao skilja eftir.
A legtöbb könyvet nem volt szívem hátrahagyni.
Sprengjur af gerđ 3 skilja eftir sig svona merki.
Úgy néz ki, egy 3-as típusú diszruptor.
ūá muntu líka skilja eftir vænan skammt af blķđi hér á gķlfinu.
De egyetlen csontod sem marad épen.
Ég sagđi honum ađ bķfinn væri of snjall til ađ skilja eftir fingraför.
Mondtam, a pasi túl okos, hogy nyomot hagyjon.
Ég verđ ađ skilja eftir skilabođ á hķtelinu.
Üzenetet kell hagynom a hotelben. -Írjon erre!
Ūegar ég væri búinn... hvar ætti ég ađ skilja eftir 20 dalina?
Ha végeznék hol kéne hagynom a húsz dollárt?
Hjķlbarđar kunna kannski ekki ađ stafa en förin sem ūeir skilja eftir tala sínu máli.
A gumik ugyan nem betűket írnak, de a nyomaik attól még nagyon is árulkodóak.
Hvađ ertu ađ hringja heim og skilja eftir skilabođ, auli?
Honnan vetted a bátorságot ide telefonálni és üzentet hagyni te barom!
Ef ūú vilt skilja eftir skilabođ til Kippy skaltu skilja eftir símanúmeriđ ūitt.
Yo, yo, ha üzenetet akarsz hagyni Kippynek, hagyd meg a számodat is, ok?
Hinir látnu skilja eftir svo ķlíkar minningar.
A holtak mindig másként szólnak hozzánk.
Ef Ūú vilt skilja eftir skilabođ handa Felicity eđa Harry talađu Ūá eftir tķninn.
Ha üzenetet kíván hagyni Felicitynek vagy Harrynak, a sípszó után beszéljen!
Ykkur er hér með skylt að skilja eftir vopn ykkar.
Ezennel felkérem önöket, hogy adják át lőfegyvereiket.
Ég ætla heim núna og skilja eftir ūetta fína hunang og enginn nálægt.
Most szépen hazamegyek, és itt hagyom ezt a finom mézet, felügyelet nélkül.
Á ég ađ hætta međ henni en skilja eftir möguleika á ađ sofa hjá henni?
Valahogy szakítani kéne vele, de nyitva hagyni a kiskaput...... hogymégösszejöhessvele?
Ég lofa ađ skilja eftir vopnađa menn til ađ veita fķlki fylgd á morgun.
Szavamat adom. A holnapi karaván mellé is jó őrséget hagyok.
Engar tvær sagir skilja eftir sömu merki.
Nincs két fűrész, ami egyforma nyomot hagyna.
Ég veit ađ ūađ er erfitt ađ skilja eftir...
Tudom, nem könnyű ezt megérteni, miután...
Tölvur eru leiđinlegar og skilja eftir sig slķđ.
Nem szeretem a számítógépeket. És tudod miért? Mert, könnyű őket lenyomozni...
Það er staðreynd að meirihluti fólks sem hringir til að spyrjast fyrir um vöru eða þjónustu mun ekki skilja eftir skilaboðum ef þeir lenda í talhólfinu.
Tény, hogy a termék vagy szolgáltatás érdeklődésére hívó emberek többsége nem fog üzenetet hagyni, ha hangpostával találkozik.
Notuðum blettunaráhöldum skal farga strax og ekki skilja eftir þar sem börn ná til eða sjá.
A pipettát használat után azonnal ki kell dobni, nem szabad a gyermekek előtt hagyni.
Þú getur notað huliðsstillingu í Chrome vafranum í tölvunni, spjaldtölvunni eða símanum til að vafra án þess að skilja eftir þig nein spor.
Ha privát módon szeretne böngészni az interneten, használja az inkognitómódot a Chrome böngészőben számítógépén, táblagépén vagy telefonján.
Ef það er malbik, mun það skilja eftir svartar malbikaleifar á þér.
Ha aszfalt, akkor fekete aszfaltmaradvány marad a kezén.
Samanborið við að skilja eftir samsetningarbil, þegar bilið fer ekki yfir 0, 1 mm, er leifarálagið í grundvallaratriðum óbreytt.
Összehasonlítva azzal, hogy nem hagynak összeszerelési rést, amikor a rés nem haladja meg a 0, 1 mm-t, a maradék feszültség alapvetően változatlan.
Eftir því sem þrýstingur á landslag okkar vegna afþreyingar notkunar heldur áfram að aukast er það nú jafn mikilvægt og alltaf fyrir okkur öll að fylgja meginreglunum um að skilja eftir spor.
Ahogy a rekreációs célokra támaszkodó tájainkra nehezedő nyomás folyamatosan növekszik, ma mindannyiunk számára ugyanolyan fontos, hogy tartsuk be a nyomkövetés elveit.
Þegar þú nýtir þér þjónustu okkar getur verið að við sendum þér könnun eða bjóðum þér að skilja eftir umsögn um upplifun þína á vefsíðunni.
Amikor használja szolgáltatásainkat, egy kérdőívet küldhetünk Önnek, vagy megkérhetjük értékelés írására a weboldalunkkal kapcsolatos tapasztalatairól.
Að minnsta kosti verður að vera stíft vélatæki, skörp verkfæri, hægur hraði, stórt skurðarrúmmál og skilja eftir svigrúm til að fjarlægja flís og mælt er með því að nota mikið magn af kælismeðiefni.
Legalább kell lennie egy merev szerszámgépnek, éles szerszámoknak, lassú sebességnek, nagy forgácsolási térfogatnak, és helyet kell hagynia a forgácseltávolításnak, és ajánlott nagy mennyiségű hűtőkenőanyag használata.
Eftir notkun skaltu rífa varlega án þess að skilja eftir því.
Használat után óvatosan szakadjon anélkül, hogy bármilyen nyomot hagyna.
Ef þú bíður eftir dagana, er það víst að þú munir skilja eftir mikilvægum upplýsingum.
Ha az utána következő napokat várod, biztos, hogy néhány fontos információt hagy.
Ef þú ert að leita að einhverjum kynningargjöfum eða öðrum markaðsvörum skaltu bara skilja eftir okkur skilaboð í tölvupósti eða hringja beint í okkur.
Ha bármilyen promóciós kiállítási ajándékot vagy más marketing árut keres, egyszerűen hagyjon üzenetet nekünk e-mailben, vagy hívjon minket közvetlenül.
Þegar olían er brotin niður er hægt að endurheimta einangrunina án þess að skilja eftir varanlegan frárennslisás.
Az olaj lebontása után a szigetelés állandó ürítőcsatorna elhagyása nélkül visszanyerhető.
Aldrei skal skilja eftir rusl á tjaldstæðinu.
Soha ne hagyjon hulladékot a kempingben.
Þetta kemur bara ef einhver hefur svarað, það kemur ekki ef umsjónarmaður eða stjórnandi breyta innlegginu (þeir eiga að skilja eftir upplýsingar um hvers vegna þeir breyta því og hverju þeir breyta).
Ez nem fog megjelenni, ha még nem válaszolt senki, illetve ha egy moderátor vagy egy adminisztrátor szerkesztette a hozzászólásod, bár ők hagyhatnak egy megjegyzést jelezve a szerkesztést okát.
Ef þú átt í einhverjum vandræðum með það skaltu skilja eftir skilaboð til okkar.
Ha van akármi probléma vele, kérem, hagyjon egy üzenetet számunkra.
Þegar það er stillt rétt blandar það vatni fullkomlega saman í fiskabúrinu án þess að skilja eftir „dauð svæði“.
Helyes beállítás esetén tökéletesen keveri a vizet az akváriumban anélkül, hogy „holt zónákat” hagyna el.
Eftir þrjár til fimm mínútur geturðu rifið miðann af án þess að skilja eftir nein spor.
Három-öt perc elteltével eltávolíthatja a címkét anélkül, hogy nyomot hagyna.
Lexían sem ég vil skilja eftir með ykkur frá þessum gögnum
Mindezekből az adatokból a következő tanulságot szeretném Önökre hagyni:
1.4820799827576s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Amikor használja szolgáltatásainkat, egy kérdőívet küldhetünk Önnek, vagy megkérhetjük értékelés írására a Booking.commal vagy az Utazási szolgáltatóval kapcsolatos tapasztalatairól. 